The kanji ones are the ones that change most often. The katakana names (usually not Japanese) are more consistant, so I gave them a seperate list to keep them from cluttering the first list.

Names are in alphabetical order by their romaji spelling according to the order of the English alphabet. (This uses the Hepburn romanization system.)

Japanese (Kanji)

Japanese/Katakana
 Romaji
 ToP (Dejap)
 ToD
 ToE/D2e
 ToS
秋沙雨 Akisazame
 Blade Storm
 -
 Neo Swarm
 Sword Rain: Alpha
散沙雨 Chirisazame
 -
 -
 Swarm
 Sword Rain
治癒功 Chiyukou
 -
 -
 Healer
 Healer
断空剣 Dankuuken
 -
 Vortex
 -
 ?
風刃縛封 Fuujinbakufuu
 -
 -
 Omega Seal -
風塵封縛殺 Fuujinfuubakusatsu -
 -
 Omega Seal (???)
 -
風神剣 Fuujinken
 -
 Wind Blade
 -
 -
風雷神剣 Fuuraijinken
 -
 -
 Super Lightning Blade
 Super Lightning Blade
臥龍空破 Garyoukuuha -
 -
 Rising Dragon Strike
解毒功 Gedokukou -
 -
 Detoxify
豪烈 Gouretsu
 -
 ?
 Power
 -
剛・魔神剣 Gou Majinken
 -
 Fierce Missile
 -
 Fierce Demon Fang
剛雷剣 Gouraiken
 -
 Double Blade
 -
 -
剛招来 Goushourai
 Focus More
 -
 -
 -
紅蓮剣 Gurenken
 Firebrand
 Throw Sword
 ?
 Hell Pyre
八葉連牙 Hachiyourenga -
 -
 Super Sonic Fist
 -
雹雨 Hakuu
 -
 Arrow Storm
 -
 -
疾風 Hayate
 -
 Speed
 -
 -
飛燕 Hien
 -
 ?
 -
 -
飛燕連脚 Hienrenkyaku
 Dual Kick
 Kick Attack
 Swallow Dance
 Swallow Dance
飛燕連天脚 Hienrentenkyaku
 -
 -
 ?
 Super Swallow Dance
緋凰絶炎衝 Hiouzetsuenshou -
 -
 Rising Phoenix (???)
鳳凰千裂破 Houousenretsuha
 Burning Soul
 -
 -
 -
鳳凰翔破斬 Hououshouhazan
 Odin's Wrath
 -
 -
 -
鳳凰天駆 Hououtenkuu
 Phoenix
 Spin Flare
 Rising Phoenix Rising Phoenix
鳳凰天空破 Hououtenkuuha
 Cinder Hawk -
 -
 -
鳳凰天翔脚 Hououtenshoukyaku
 Flare Talon
 -
 -
 -
飛葉翻歩 Hyouhonpo
 -
 -
 Mirage
 Mirage
次元斬 Jigenzan
 Soul Edge
 -
 -
 -
時空蒼破斬 Jikuusouhazan Soul Forge
 -
 -
 -
迅雷 Jinrai
 -
 Shock Arrow
 -
 -
柔招来 Juushourai
 Focus
 -
 -
 -
陽炎 Kagerou
 -
 Mirage
 -
 -
回生功 Kaiseikou -
 -
 Life
 -
海龍拳 Kairyuuken
 -
 -
 ?
 -
火龍炎舞 Karyuuenbu -
 -
 ?
 -
虎牙破斬 Kogahazan
 Tiger Teeth
 Tiger Blade
 Demon Hammer
 Tiger Blade
虚空蒼破斬 Kokuusouhazan
 Soul Wave
 -
 -
 -
皇王天翔翼 Kououtenshouyoku -
 ?
 -
 -
空牙昇竜脚 Kuugashouryuukyaku -
 ?
 -
 -
空破絶掌撃 Kuuhazesshougeki -
 -
 Mega Sonic Thrust
 -
空間翔転移 Kuukanshouten'i
 Teleport
 -
 -
 -
空襲剣 Kuushuuken
 -
 Flying Dragon
 -
 -
極光波 Kyokkouha
 -
 -
 Aurora Wave
 -
極光壁 Kyokkouheki -
 -
 Aurora Wall
 -
極光剣 Kyokkoken
 -
 -
 Aurora Sword
 -
魔神飛燕脚 Majinhienkyaku
 Psion Kick
 -
 -
 -
魔神剣 Majinken
 Psion Bolt
 Sword Missile
 Sonic Blade
 Demon Blade
魔神剣・改 Majinken Kai
 -
 Power Missle
 -
 -
魔神剣・双牙 Majinken Souga
 -
 -
 Twin Sonic Blade
 Double Demon Fang
魔神連牙斬 Majinrengazan
 -
 -
 Sonic Chaos
 Demonic Chaos
魔神閃空破 Majinsenkuuha
 Magma Bolt
 -
 -
 Demon Spear
魔神千裂破 Majinsenretsuha
 Psion Storm
 -
 Sonic Swarm
 -
魔神双破斬 Majinsouhazan
 Mecha Blade
 -
 -
 -
魔王炎撃波 Maouengekiha
 -
 Fiery Wave
 -
 -
魔人闇 Marian
 -
 ?
 -
 -
猛虎連撃破 Moukorengekiha -
 -
 Omega Demon Chaos
 -
猛襲剣 Moushuuken
 -
 Beast Blade
 -
 -
熱破旋風陣 Neppasenpuujin -
 Flame Vortex
 -
 -
雷神剣
雷神拳
 Raijinken
 -
 ?
 Thunder Blade
 Lightning Blade
雷神十連撃 Raijinjuurengeki
 -
 ?
 -
 -
雷神双破斬 Raijinsouhazan
 -
 -
 Demon Lightning Hammer
雷閃拳 Raisenken
 -
 -
 ?
 -
烈空刃 Rekkuujin
 -
 Void Sword
 -
 -
裂空斬 Rekkuuzan
 -
 Spin Slash
 Tempest Strike
 Tempest
連牙弾 Rengadan
 -
 -
 Sonic Fist
 -
烈・魔神剣 Retsu Majinken
 -
 Ultima Missile
 -
 -
龍虎滅牙斬 Ryuukometsugazan -
 -
 Omega Demon Chaos (???)
散華猛襲脚 Sankamoushuukyaku -
 -
 ?
 -
殺劇舞荒剣
殺劇舞荒拳		 Satsugekibukouken
(Satsugeki Bukouken)
 -
 Assassin
 Fatal Fury
三散華 Sazanka
 -
 -
 Triple Blossom
 Triple Kick
閃空裂破

 Senkuuretsuha
Senkuureppa
 Magma Rift
 Light Spear
 Spiral Attack
 Light Spear
閃空翔裂破 Senkuushoureppa -
 -
 Double Spiral Attack
 -
閃空双破斬 Senkuusouhazan
 -
 -
 Demon Spiral Hammer
 -
獅吼爆炎陣 Shikoubakuenjin



獅吼爆砕陣 Shikoubakusaijin
 -
 ?
 -
 Fiery Beast
真空破斬 Shinkuuhazan
 Fury Slash
 -
 -
 -
真空裂斬 Shinkuurezzan
 -
 -
 Omega Tempest Strike
 Omega Tempest
獅子飛燕脚 Shishihienkyaku
 Lion Lunge
 -
 -
 -
獅子吼破斬 Shishikouhazan
 Lion Teeth
 -
 -
 -
獅子戦吼 Shishisenkou
 Lionheart
 Force
 Chi
 Beast (Lloyd)
獅子閃空破 Shishisenkuuha
 Lion Flare
 -
 -
 -
獅子千裂破 Shishisenretsuha
 Lion Claws
 -
 -
 -
死天滅殺弓 Shitenmessatsukyuu
 -
 Force Arrow
 -
 -
掌底破 Shouteiha
 -
 -
 Palm Strike
翔雨裂空撃 Shouuurekkuugeki -
 -
 Neo Tempest Swarm
 -
集気法 Shuukihou
 Eir's Love
 -
 -
 -
守護方陣 Shuugohoujin Gale Shield
 -
 -
 *
襲爪飛燕脚 Shuusouhienkyaku
 Bolt Crash
 -
 -
 -
襲爪雷斬 Shuusouraizan Lightning Bolt
 -
 -
 Lightning Tiger Blade
襲爪雷斬破 Shuusouraizanha
 Thor's Wrath
 -
 -
 -
襲爪閃空破 Shuusousenkuuha
 Earth's Rage


襲爪千裂破 Shuusousenretsuha
 Tempest
 -
 -
 -
双撞掌底破 Soudoushouteiha -
 -
 ?
 -
爪竜連牙斬 Souryuurengazan
 -
 Dragon Blade
 Dragon Swarm
爪竜斬光剣 Souryuuzankouken -
 -
 Dragon Flash
 -
転移蒼破斬 Ten'isouhazan Soul Strike


点穴縛態 Tenketsubakutai -
 -
 ?
 -
鷹爪落瀑蹴 Yousourakushuu -
 -
 ?
 -
鷹爪蹴撃 Yousoushuugeki -
 -
 Eagle Dive
斬！ Zan!
 -
 ZAP!
 -
 -

Not Japanese (or partially)

Kana
 Romanized
 ToP (DeJap)
 ToD
 ToE/D2e
 ToS
ロンブショルダー ???
 -
 1-2 Combo
 -
 -
アシッドレイン Acid Rain
 Acid Rain
 Acid Rain
 Acid Rain
 Acid Rain
あたるシンフォニ Ataru Symphony
 -
 Symphony
 -
 -
エアブレイド Air Blade
 -
 -
 Air Blade
 -
アンチドート Anitdote
 Antidote
 Antidote
 -
 Antidote
アクアスパイラル Aqua Spiral
 -
 -
 Aqua Spiral -
アスカ Aska (Asuka)
 Aska
 -
 -
 (Aska)
バリアー Barrier
 Barrier Barrier Barrier Barrier
ブラックホール Black Hole
 Black Hole
 Black Hole
 -
 -
ブラッディローズ Bloody Rose
 -
 Bloody Rose
 -
 -
ボルトスラスト Bolt/Volt Thrust
 -
 Volt Thrust
 -
 -
ボムレイン Bomb Rain
 -
 Bomb Rain
 -
 -
バーニングフォース Burning Force
 -
 -
 Burning Force
 -
カメレオン Chameleon Chameleon -
 -
 -
キュア Cure
 Cure
 Cure
 Cure
 Cure
ダークイレイザー Dark Laser
 -
 -
 Dark Laser
 -
ディープミスト Deep Mist
 Deep Mist
 Deep Mist
 Deep Mist
 -
ディレイ Delay
 Delay
 -
 Delay
 -
デスクラウド Death Cloud
 Death Cloud
 -
 -
 -
ディスペル Dispel
 Dispel
 Dispel -
 Dispel
ディストーション Distortion
 Distortion
Distortion -
イフリート Efreet (Ifrit, Efrit, Ifreet)
 Ifrit
 (Efreet)
 Efreet
 (Efreet)
エレメンタルマスター Elemental Master
 -
 -
 Elemental Master
 -
イラプション Eruption
 Eruption Eruption Eruption Eruption
エスケープ Escape
 -
 Escape
 -
 -
エターナルスロー Eternal Throw
(Eternal Sorrow -_-;)
 -
 -
 Eternal Hammer
 -
エクスプロード Explode
 Explode
 Explode
 Explode
 Explode
エクステンション Extension (Extinction)
 Extinction
 Dissolve
 -
 -
Ｆ．フィールド F. Field
 -
 Force Field
 -
 -
ファイアーボール Fireball (Fire Ball)
 Fireball Fireball Fireball Fireball
ファイアストーム Firestorm (Fire Storm)
 Fire Storm
 Fire Storm
 -
 -
ファイアウォール Fire Wall (Firewall)
 Fire Wall Fire Wall -
 -
ファーストエイド First Aid
 First Aid
 First Aid
 -
 First Aid
フレアトーネード Flare Tornedo
 Flare Tornedo
 -
 -
 -
ノーム Gnome
 Gnome
 (Gnome)
 Gnome
 Gnome
ゴッドブレス God Breath
 God Breath
 Divine Wind
 -
 -
ごーごーサンバ Go-go- Samba
(Go Go Samba)
 -
 Samba
 -
 -
グレイブ Grave (Glaive)
 Grave Grave Grave Grave
グレイトアッパー Great Upper
 -
 ?
 -
 -
グレムリンレアー Gremlin Lare,
Lair, Rare Lar, ???
 Gremlin
 -
 -
 -
イカスヒップ Ikasu Hip
 -
 Hip Attack
 -
 -
インスペクトアイ Inspect Eye
 -
 Inspect
 -
 -
ヘイスト Haste
 Haste
 -
 -
 -
ヒール Heal
 Heal
 Heal
 Heal
 Heal
ヘルズハリケーン Hell's Hurricane
 -
 Hurricane
 -
 -
ヘビィボンバー Heavy Bomber
 -
 Ballistic
 -
 -
ハイドパーティ Hide Party
 -
 Cloak
 -
 -
アイシクル Icicle
 -
 Icicle
 -
 Icicle
アイスニードル Ice Needle
 Ice Needle
 Ice Needle
 Ice Needles
 -
アイストーネード Ice Tornado
 Ice Tornado
 Ice Tornado
 -
 Ice Tornado
アイスウォール Ice Wall
 Ice Wall
 -
 -
 -
インデグニション Indignation
 Indignation
 Holy Wrath
 Indignation
 Indignation
ジャッジメント Judgment (Judgement)
 -
 Identify
 -
 Judgment
かわせマーチ Kawase March
 -
 March
 -
 -
コチハン Kochihan
 -
 -
 Ice Hammer
 Ice Hammer
ライトニング Lightning
 Lightning
 Lightning
 Lightning
 Lightning
ルナ Luna
 Luna
 (Luna)
 Luna
 (Luna)
リリスラッシュ Lilith Slash (Lyris)
 -
 Lilith Slash)
 -
 -
マクスウェル Maxwell
 Maxwell
 -
 Maxwell
 (Maxwell)
メテオスォーム Meteo Swarm
 Meteor Storm
 Meteor Swarm
 -
 Meteor Storm
ミラクルボイス Miracle Voice
 -
 Golden Voice
 -
 -
なかよしワルツ Nakayoshi Waltz
 -
 Waltz
 -
 -
ねむれララバイ Nemure Lullabye
 -
 Lullabye
 -
 -
ナース Nurse
 Nurse
 Nurse
 Nurse
 Nurse
オリジン Origin
 Origin
 -
 -
 (Origin)
パラライボール Paralyball, Paraly Ball
(Paralyze Ball)
 -
 -
 Para Ball
 Para Ball
フィリアボム Philia Bomb
 -
 Philia Bomb
 -
 -
ピコハン Pikohan
(Piko han, Picohan)
 Hammer
 Hammer Blow
 Pow Hammer
 Pow Hammer
ピコピコハンマー Piko Piko Hammer
(Pikopiko Hammer)
 Hammer Head
 Strong Hammer
 -
 Pow Pow Hammer
ポイハン Poihan, Poi Han,
Poison Hammer
 -
 -
 Toss Hammer
 Toss Hammer
レイジレーザー Rage Laser
 -
 -
 Rage Laser
 -
レイズデッド Raise Dead
 Raise Dead
 Raise Dead
 Raise Dead
 Resurrection
レイ Ray
 Ray
 Ray
 Ray
 Ray
リカバー Recover Recover Recover Recover Recover
リザレクション Resurrection Resurrection Resurrection Resurrection Revitalize
ローバーアイテム Rover Item
(Robber Item)
 -
 Thievery
 Rover Tool
 Item Rover
サーチガルド Search Gald
 -
 Search Gald
 -
 -
シャドウ Shadow
 Shadow
 (Shadow)
 Shadow
 (Shadow)
しびれルンバ Shibire Rumba
 -
 Rumba
 -
 -
サイレンス Silence
 Silence
 Silence
 -
 -
スナイプエア Snipe Air
 -
 Snipe Air
 -
 -
スナイプロア Snipe Roar
(Snipe Lower)
 -
 Snipe Roar
 -
 -
ストーンウォール Stone Wall
 Stone Wall Stone Wall -
 -
ストップフロゥ Stop Flow
 -
 Stasis
 -
 -
ストーム Storm
 Storm
 Storm
 -
 -
シルフ Sylph
 Sylph
 (Sylph)
 Sylph
 (Sylph)
サンダーブレード Thunder Blade
 Thunder Blade
 Thunder Blade
 Thunder Blade
 Thunder Blade
サンダーソード Thunder Sword
 -
 Thunder Sword
 -
 -
タイダルウェーブ Tidal Wave
 Tidal Wave Tidal Wave Tidal Wave Tidal Wave
トラクタービーム Tractor Beam
 Tractor Beam
 Tractor Beam -
 -
ツインボム Twin Bomb
 -
 Twin Bomb
 -
 -
ウンディーネ Undine (Ondine)
 Undine
 (Wendiene)
 Undine
 (Undine)
ヴァルキリー Valkyrie
 Valkyrie
 (Valkyrie)
 -
 -
ヴォルト Volt
 Volt
 (Volt)
 Volt
 (Volt)